Keine exakte Übersetzung gefunden für التاريخ الفعلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التاريخ الفعلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entrée en vigueur
    رابعا - التاريخ الفعلي للتنفيذ
  • Ce congé de grossesse dure jusqu'à la date effective de l'accouchement;
    وتمتد إجازة ما قبل الوضع إلى التاريخ الفعلي للولادة؛
  • Disposition 107.1 Voyages autorisés des fonctionnaires
    وتمتد إجازة ما قبل الوضع، حتى التاريخ الفعلي للولادة؛
  • La date précise de sa nomination sera communiquée à l'Assemblée ultérieurement.
    وستبلغ الجمعية، في مرحلة لاحقة، بالتاريخ الفعلي لتعيينها.
  • Le père a également la possibilité d'imputer un congé de paternité sur les jours de congé annuel auxquels il a droit.
    وتمتد إجازة ما قبل الوضع إلى التاريخ الفعلي للولادة؛
  • e) Date effective de présentation des rapports préliminaire, intérimaire ou final.»
    (ه‍) التاريخ الفعلي لتقديم التقرير الأولي أو المؤقت (المرحلي) أو النهائي".
  • “Événement déterminant la date effective de la procédure d'insolvabilité, qu'il soit défini par la loi ou par une décision de justice”.
    "هو الحدث المحدد للتاريخ الفعلي لاجراءات الاعسار، سواء حدد بموجب قانون نظامي أو بموجب قرار قضائي".
  • Dans le cas des réclamations de la tranche spéciale, la date exacte du décès des détenus n'avait pas pu être établie avec la moindre certitude.
    في حالة المطالبات التي تشملها الدفعة الاستثنائية، لم يكن بالإمكان التثبت من التاريخ الفعلي لوفاة المحتجزين بأي قدر من اليقين.
  • L'histoire a tendance à se répéter.
    التاريخ يميل لإعادة نفسه بالفعل
  • Grâce à vous, j'ai pris une balle qui m'a coûté 45 cm d'intestin.
    التاريخ بالفعل بفضلك تلقيت رصاصة وفقدت سبعة أكيال من الدم " الكيل نصف لتر " و 18 بوصة من الأمعاء